Transtévère est LE quartier par excellence de Rome, le seul où les habitants sont « Trasteverini » – habitants de Transtévère – avant que Romains. Le centre de la Rome antique à l’époque républicaine se trouvait sur le côté gauche du Tibre, par contre sur le côté droit (trans Tiberim, Transtévère) il y avait la Regio XIV, créée par l’empereur Auguste et peuplée par une classe sociale de simples travailleurs.

Le Transtévère actuel a gardé sa beauté médiévale avec ruelles étroites, tortueuses et irrégulières, ruelles où à cause des mignani, petits balcons qui débordent de façade des maisons, les chars n’arrivaient pas à passer.

Notre promenade à Transtévère commence par le monument dédié au poète de Rome Belli, citoyen honoraire du quartier, auquel les habitants de Transtévére ont élevé la sculpture à leurs frais. Après un passage rapide à l’église de San Crisogono, restaurée par le puissant cardinal Scipione Borghese, nous irons vers l’église la plus importante du quartier, c’est-à-dire Sainte Marie à Transtévère qui dispute à la basilique de Sainte Marie Majeure le titre de première église dédiée à la Vierge.

À l’intérieur de l’église, dominée par une magnifique mosaïque absidial qui est le nœud visuel de la nef centrale, ressortent l’icône de la Vierge de la Clémence (VI siècle), le merveilleux plafond en bois dessiné par Domenichino et la Chapelle Avila, un vrai bijou baroque projeté par l’architecte Gherardi.

Depuis la place de S. Maria nous irons à la Fontaine du Tonneau, projetée en 1929 par Pietro Lombardi comme fontaine du quartier et qui représente une des caractéristiques principales de Transtevere, c’est-à-dire l’amour pour le bon vin. À quelques mètres de distance nous serons conquis par l’Extase de Ludovica Albertoni, œuvre d’un âgé Gianlorenzo Bernini qui dans la petite église de S. Francesco a Ripa – lieu de sépulture du peintre Giorgio De Chirico – a réalisé son énième chef d’œuvre en jouant avec le marbre, la lumière naturelle et une scénographie théâtrale majestueuse.

Nous rencontrerons sur le chemin les « pietre di inciampo », mémoire tragique de la déportation des Juifs qui vivaient à Transtévère, et nous terminerons notre visite, après un coup d’œil à la façade de S. Maria dell’Orto, dans l’église de Sainte Cécile. Derrière la façade du XVIII siècle, cette église est célèbre pour la belle statue de Stefano Maderno, qui représente la sainte au moment où son corps avait été découvert par le pape Clément VIII, et pour l’abside où on a représenté le pape Pascal I qui a bâti l’église.

Sous l’église il y a une série de salles souterraines et la crypte rénovée au début du 1900. Le matin, suivant les horaires des offices, on pourra ajouter à la visite les magnifiques fresques du Chœur réalisés par Pietro Cavallini, fresques qui représentent le Jugement Dernier.

La visite dure 3 heures environ; le tour ne comprend pas l’achat des billets de la crypte de S. Cecilia et du Chœur de l’église, si accessible. Les billets seront à acheter lors de la visite.

Pour plus d’informations

(+39) 389.6489806 (Vincenzo)

 

(+39) 393.4317432 (Martina)

 

info@romeguides.it